PAUSA

Infiltrado entre o livro e o meu colo

O gato esvaziou seu ronronar

Entortou-se a leitura a tiracolo 
O silêncio paira outra vez no ar

© Mia, fotografia de pedro serrano, julho 2013.

VISITATION

Now the dead we have plenty of
Have been rinsed off any flaws
And dressed in the clean
Clothing of memory
Now the dead that we still own
Can peek smiling
At the windows of our story

Traduzido do português (Visitação) com uma mãozinha de Angelina Barbosa. 
© Fotografia de pedro serrano, Évora, 2013.